مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ قَيْسٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ : قَدِمَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَهُوَ بِإِيلِيَاءَ ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ - أَوْ قَالَ : طَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ - فَاتَّبَعْنَاهُ ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي بِبِرَازٍ مِنَ الْأَرْضِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا : جِئْنَا لِنُحْدِثَ بِكَ عَهْدًا ، أَوْ نَقْضِيَ مِنْ حَقِّكَ ، قَالَ : فَعِنْدِي جَائِزَتُكُمْ ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا رِعَايَةُ الْإِبِلِ يَوْمًا ، فَكَانَ يَوْمِي الَّذِي أَرْعَى فِيهِ ، قَالَ : فَرَوَّحْتُ الْإِبِلَ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ ، قَالَ : فَأَهْمَلْتُ الْإِبِلَ وَتَوَجَّهْتُ نَحْوَهُ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُرِيدُ بِهِمَا وَجْهَ اللهِ ، غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَهُمَا ، فَقُلْتُ : اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : فَضَرَبَ رَجُلٌ عَلَى كَتِفِي ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : يَا ابْنَ عَامِرٍ ، مَا كَانَ قَبْلَهَا أَفْضَلُ ، قُلْتُ : مَا كَانَ قَبْلَهَا ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ ، دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ .

مالک بن قیس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس مقامِ ایلیاء (بیت المقدس) میں تشریف لائے، پھر وہ زیادہ دیر نہ رکے اور وہاں سے نکل گئے، انہیں تلاش کیا گیا تو وہ نہ ملے، یا راوی نے کہا کہ ہم نے انہیں تلاش کیا مگر وہ ہمیں نہ ملے، پھر ہم نے ان کا پیچھا کیا تو دیکھا کہ وہ ایک کھلی جگہ میں نماز ادا کر رہے ہیں۔ انہوں نے پوچھا کہ ”تم یہاں کیسے آئے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ہم آپ سے عہدِ رفاقت کی تجدید کرنے یا آپ کا حق ادا کرنے حاضر ہوئے ہیں، سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے پاس تمہارے لیے ایک تحفہ (حدیثِ نبوی) ہے؛ ہم ایک سفر میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے اور ہم میں سے ہر شخص پر ایک ایک دن اونٹ چرانے کی باری تھی، چنانچہ جس دن میری باری تھی، میں نے اونٹوں کو چرا کر آرام کی جگہ پہنچایا اور پھر نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو دیکھا کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے آپ ﷺ کو حلقے میں لیا ہوا ہے اور آپ ﷺ گفتگو فرما رہے ہیں۔“ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے اونٹوں کو چرنے کے لیے چھوڑا اور آپ ﷺ کی طرف متوجہ ہو گیا، جب میں آپ ﷺ کے قریب پہنچا تو آپ ﷺ فرما رہے تھے: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُرِيدُ بِهِمَا وَجْهَ اللَّهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَهُمَا» ”جس شخص نے وضو کیا اور بہترین طریقے سے وضو کیا، پھر دو رکعتیں محض اللہ کی رضا کی خاطر ادا کیں، تو اللہ تعالیٰ اس کے ان رکعتوں سے پہلے کے تمام (گناہ) معاف فرما دیتا ہے“۔“ سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ”میں نے (یہ سن کر) کہا: «اللَّهُ أَكْبَرُ»، تبھی ایک شخص نے میرے کندھے پر تھپکی دی، میں نے مڑ کر دیکھا تو وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے، انہوں نے فرمایا: اے ابنِ عامر! جو بات آپ ﷺ نے اس سے پہلے ارشاد فرمائی ہے وہ اس سے بھی زیادہ فضیلت والی ہے، میں نے پوچھا: وہ کیا تھی؟ انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ» ”جس نے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور اس کا دل اس کی زبان کی تصدیق کرتا ہو، تو وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے گا داخل ہو جائے گا“۔“