مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : هَلْ صُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي .

سیدہ جویریہ بنتِ حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن ان کے پاس تشریف لائے اور وہ اس وقت روزے سے تھیں، تو آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے گزشتہ روز (جمعرات کو) روزہ رکھا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی نہیں،“ پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تو کیا تم آنے والے کل (ہفتہ کے دن) روزہ رکھنے کا ارادہ رکھتی ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں،“ تو اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر تم (اپنا آج کا) روزہ افطار کر لو۔“