❮
❯
حدیث نمبر: 69
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ ، فَقَالَا لَهَا : مَا يُبْكِيكِ ؟ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ ، قَالَ : فَقَالَتْ : مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ ، وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ ، قَالَ : فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ ، فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا .
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی وفاتِ مبارکہ کے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ہمارے ساتھ سیدہ امِ ایمن رضی اللہ عنہا کی زیارت کے لیے چلیے تاکہ ہم ان کی اسی طرح ملاقات کریں جس طرح رسول اللہ ﷺ ان کی زیارت فرمایا کرتے تھے۔“ پس جب یہ دونوں حضرات ان کے پاس پہنچے تو وہ رونے لگیں، جس پر ان دونوں نے ان سے دریافت کیا: ”آپ کیوں رو رہی ہیں؟ اللہ کے حضور جو اجر و مقام ہے وہ اس کے رسول ﷺ کے لیے (اس دنیا سے) کہیں بہتر ہے۔“ سیدہ امِ ایمن رضی اللہ عنہا نے جواب دیا: ”میرا رونا اس وجہ سے نہیں کہ مجھے یہ معلوم نہیں کہ اللہ کے پاس جو مقام ہے وہ اس کے رسول ﷺ کے لیے بہتر ہے، بلکہ میں تو اس لیے رو رہی ہوں کہ آسمان سے وحی الٰہی کا سلسلہ منقطع ہو گیا ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدہ امِ ایمن رضی اللہ عنہا کی اس بات نے ان دونوں حضرات کو بھی رقت میں مبتلا کر دیا اور وہ دونوں بھی ان کے ساتھ مل کر رونے لگے۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه / حدیث: 69
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2454، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1635، وأخرجه مسند البزار برقم: 37، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 385، 477، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 64»