مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ ، فِي الرِّدَّةِ : أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : - وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي سَمِينَةَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ حَتَّى تَلْحَقَ نَفْسِي بِاللهِ ، قَالَ عُمَرُ : فَلَمَّا رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ عَزَمَ عَلَى ذَلِكَ عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فتنہ ارتداد کے متعلق سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کہا: ”کیا رسول اللہ ﷺ نے یہ نہیں فرمایا تھا کہ ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے جنگ کروں یہاں تک کہ وہ 'لا الہ الا اللہ' کہہ دیں، پس جب وہ یہ کہہ دیں تو انہوں نے مجھ سے اپنے خون اور اپنے اموال کو محفوظ کر لیا سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ کے ذمہ ہے“؟“ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے (یوں) فرمایا تھا—اور ابن ابی سمینہ کی روایت کے الفاظ ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے تو یہ فرمایا تھا کہ ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ 'لا الہ الا اللہ' کہیں، نماز قائم کریں اور زکاۃ ادا کریں“، اللہ کی قسم! اگر انہوں نے مجھے (زکاۃ میں) ایک رسی کا ٹکڑا دینے سے بھی منع کیا تو میں ان سے اس وقت تک قتال کروں گا جب تک کہ میری جان اللہ سے جا ملے“۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”پس جب میں نے دیکھا کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس پر پختہ ارادہ کر لیا ہے تو میں جان گیا کہ یہی حق ہے“۔