مسند أبي يعلى الموصلي
مسند فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليهما— سیدہ فاطمہ بنت رسول اللہ ﷺ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ فَاطِمَةِ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا باب: سیدہ فاطمہ بنت رسول اللہ ﷺ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6756
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَأَلَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَادِمًا ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ تُسَبِّحِينَ اللهَ ، وَتُكَبِّرِينَ ، وَتَحْمَدِينَ اللهَ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ مِائَةَ مَرَّةٍ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے نبی اکرم ﷺ سے ایک خادم کا مطالبہ کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسی چیز کی رہنمائی نہ کروں جو تمہارے لیے اس سے کہیں بہتر ہو؟ «تُسَبِّحِينَ اللَّهَ، وَتُكَبِّرِينَ، وَتَحْمَدِينَ اللَّهَ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ مِائَةَ مُرَّةٍ» ”جب تم اپنے بستر پر سونے کے لیے آؤ تو سو مرتبہ اللہ کی تسبیح (سبحان اللہ)، تکبیر (اللہ اکبر) اور تحمید (الحمد للہ) بیان کیا کرو۔“ “