مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ ، فَدُقَّ لَهُ سَعْطَةٌ فَلُدَّ ، فَقَالَ : لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا الْعَبَّاسَ ، فَإِنَّهُ لَمْ تُصِبْهُ يَمِينِي ، ثُمَّ قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ : قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ بَكَى ، فَقَالَتْ لَهُ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ وَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفَّةً ، فَخَرَجَ ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ تَأَخَّرَ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَيْ مَكَانَكَ ، فَجَاءَ ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حَيْثُ انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ .

سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، اس وقت آپ ﷺ کے پاس آپ کی ازواجِ مطہرات موجود تھیں تو انہوں نے مجھ سے پردہ کر لیا سوائے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے، پھر آپ ﷺ کے لیے ناک میں ڈالی جانے والی دوا تیار کی گئی اور آپ کے دہنِ مبارک کے ایک گوشے سے زبردستی پلائی گئی، تو آپ ﷺ نے (ناگواری کی حالت میں) ارشاد فرمایا: ”گھر میں موجود ہر فرد کو یہی دوا پلائی جائے اور کوئی باقی نہ رہے سوائے (سیدنا) عباس (رضی اللہ عنہ) کے، کیونکہ میری قسم ان پر لاگو نہیں ہوتی“، پھر آپ ﷺ نے حکم دیا: ”ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“، اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا کہ تم آپ ﷺ سے عرض کرو کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب اس مقامِ امامت پر کھڑے ہوں گے تو (رقتِ قلب کی وجہ سے) رو پڑیں گے، انہوں نے آپ ﷺ سے یہی بات عرض کی تو آپ ﷺ نے دوبارہ ارشاد فرمایا: ”ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نماز پڑھانا شروع کی، پھر رسول اللہ ﷺ نے اپنی طبیعت میں کچھ بہتری محسوس کی تو آپ ﷺ باہر تشریف لائے، جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ کو دیکھا تو وہ پیچھے ہٹنے لگے، مگر آپ ﷺ نے ہاتھ کے اشارے سے انہیں فرمایا: ”اپنی جگہ پر رہو“، پھر آپ ﷺ تشریف لائے اور ان کے پہلو میں بیٹھ گئے، اور رسول اللہ ﷺ نے تلاوتِ قرآن کا آغاز وہیں سے کیا جہاں پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کلام ختم کیا تھا۔