مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى وَعِيسَى ابْنَيْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِمَا قَالَ : مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَعِيرٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ أَهْلَ هَذَا الْبَعِيرِ عَزَلُوا النَّارَ عَنْ هَذِهِ الدَّابَّةِ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : لَأَسِمَنَّ فِي أَبْعَدِ مَكَانٍ مِنْ وَجْهِهَا ، قَالَ : فَوَسَمْتُ فِي عَجْبِ الذَّنَبِ .

سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے ایک ایسا اونٹ گزارا گیا جس کے چہرے پر (شناخت کے لیے) آگ سے داغا گیا تھا، تو آپ ﷺ نے (اظہارِ تاسف کے طور پر) فرمایا: ”کاش اس اونٹ کے مالکان آگ (کے داغ) کو اس چوپائے کے چہرے سے دور رکھتے؟“ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے (یہ سن کر عزم کیا اور) کہا کہ میں تو (آئندہ اسے) چہرے سے دور ترین مقام پر ہی داغ دوں گا، چنانچہ میں نے (اس کے بعد اپنے جانور کی) دم کی جڑ پر نشان لگایا۔