مسند أبي يعلى الموصلي

وَبِإِسْنَادِهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، ائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب نماز کے لیے اقامت کہی جائے تو تم دوڑتے ہوئے نماز کی طرف نہ آؤ، بلکہ تم پر سکینت اور وقار لازم ہے، چنانچہ نماز کا جو حصہ تمہیں (امام کے ساتھ) مل جائے اسے پڑھ لو اور جو تم سے رہ جائے اسے پورا کر لیا کرو، کیونکہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز کا ارادہ کر کے چلتا ہے تو وہ (گویا) نماز ہی کی حالت میں ہوتا ہے۔“