مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6478
وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إِنْ كَانَ لَتَمُرُّ بِآلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَهِلَّةُ ، مَا يُسْرَجُ فِي بَيْتِ أَحَدٍ مِنْهُمْ سِرَاجٌ ، وَلَا يُوقَدُ فِيهِ نَارٌ ، وَإِنْ وَجَدُوا زَيْتًا ادَّهَنُوا بِهِ ، وَإِنْ وَجَدُوا وَدَكًا أَكَلُوهُ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے اہل خانہ پر کئی کئی چاند (یعنی مہینے) اس حال میں گزر جاتے تھے کہ ان کے گھروں میں سے کسی کے گھر میں نہ تو کوئی چراغ جلایا جاتا تھا اور نہ ہی (سالن وغیرہ پکانے کے لیے) آگ روشن کی جاتی تھی، اور اگر انہیں کبھی زیتون کا تیل میسر آجاتا تو وہ اسے (بدن پر) مل لیتے تھے اور اگر کبھی چربی دستیاب ہوتی تو اسے کھا لیتے تھے۔“