مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد الله بن عمر— عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ باب: عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5729
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ فِي مُلْكِهِ أَلْفَيْ سَنَةٍ يَرَى أَقْصَاهَا ، يَنْظُرُ إِلَى أَزْوَاجِهِ وَسُرُرِهِ ، وَإِنَّ أَفْضَلَهُمْ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ اللهِ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت میں منزلت کے اعتبار سے سب سے ادنیٰ درجے والا وہ شخص ہوگا جو اپنی سلطنت میں دو ہزار سال کی مسافت تک نظر کرے گا اور وہ اس کے بعید ترین گوشوں کو بھی (اسی طرح) دیکھے گا (جیسے قریب کو دیکھتا ہے)، وہ اپنی ازواج اور اپنے تخت و سرور کا مشاہدہ کر رہا ہوگا، اور اہل جنت میں سب سے بلند مرتبے والا وہ شخص ہوگا جو ہر روز دو مرتبہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے چہرۂ انور کے دیدارِ مبارک سے مشرف ہوگا۔“