❮
❯
حدیث نمبر: 5711
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَبْلُغُ الْعَرَقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ : يَعْنِي أَحَدُهُمَا : إِلَى شَحْمَةِ أُذُنِهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : إِلَى أَنْ يُلْجِمَهُ .
فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : هَكَذَا ، وَوَصَفَ أَبُو عَاصِمٍ فَأَمَرَّ إِصْبَعَهُ مِنْ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى فِيهِ ، هَذَا وَذَاكَ سَوَاءٌ .
ترجمہ

سعید بن عمیر انصاری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبد اللہ بن عمر اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا، تو ان دونوں میں سے ایک نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت کے دن لوگوں کو پسینہ اس قدر آئے گا کہ“ ان میں سے ایک نے کہا: ”ان کے کانوں کی لو تک پہنچ جائے گا“ جبکہ دوسرے نے کہا: ”یہاں تک کہ وہ انہیں لگام کی طرح ڈھانپ لے گا (یعنی منہ تک آ جائے گا)“، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسی طرح ہے“، اور ابو عاصم رحمہ اللہ نے اس کی کیفیت بیان کرتے ہوئے اپنی انگلی کان کی لو سے لے کر اپنے منہ تک پھیری اور کہا کہ یہ اور وہ دونوں مقدار میں برابر ہی ہیں۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن عمر / حدیث: 5711
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11449، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18336، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7705، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5685»