مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دِهْقَانَةَ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيْفٌ ، فَقَالَ لِبِلَالٍ : ائْتِنَا بِطَعَامٍ ، فَذَهَبَ بِلَالٌ فَأَبْدَلَ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ خَيْرٍ ، وَكَانَ تَمْرُهُمْ رَدِيئًا ، فَأَعْجَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَبْدَلَ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ .
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا .

سیدنا ابن عمر (رضی اللہ عنہما) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک مہمان تشریف لائے تو آپ ﷺ نے سیدنا بلال (رضی اللہ عنہ) سے فرمایا: ”ہمارے لیے کچھ کھانا لے آؤ۔“ سیدنا بلال (رضی اللہ عنہ) گئے اور انہوں نے (گھر کی) دو صاع کھجوروں کے بدلے ایک صاع عمدہ کھجوریں حاصل کر لیں کیونکہ ان کے پاس موجود کھجوریں ادنیٰ معیار کی تھیں۔ وہ کھجوریں نبی کریم ﷺ کو پسند آئیں تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کہاں سے آئیں؟“ انہوں نے بتایا کہ انہوں نے دو صاع کے بدلے ایک صاع کا تبادلہ کیا ہے، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہماری کھجوریں ہمیں واپس لا کر دو (یعنی اس سودے کو منسوخ کر کے ہماری اصل کھجوریں واپس لو)۔“