مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَ حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَدِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ مُلَبِّينَ بِالْحَجِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَعْدُو أَحَدُنَا إِلَى مِنًى ، وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ بِالْبَطْحَاءِ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِمَ أَهْلَلْتَ ، فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ؟ قَالَ : أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ .
قَالَ حُمَيْدٌ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ الْقَوْمَ ، وَطَاوُسٌ جَالِسٌ ، فَقَالَ : هَكَذَا الْحَدِيثُ .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم حج کا تلبیہ پکارتے ہوئے مکہ مکرمہ پہنچے تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے اس احرام کو عمرہ میں تبدیل کر لو (اور عمرہ ادا کر کے حلال ہو جاؤ) سوائے اس شخص کے جس کے ساتھ قربانی کا جانور ہو۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے (تعجب سے) عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! کیا ہم میں سے کوئی اس حال میں منیٰ کی طرف روانہ ہوگا کہ اس کے عضوِ تناسل سے منی کے قطرے ٹپک رہے ہوں؟ (یعنی کیا ہم ایامِ حج میں احرام کھولنے کے بعد اپنی بیویوں سے ملنے کے فوراً بعد غسل کر کے حج کے لیے نکلیں گے؟) آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر بطحاء کے مقام پر (خوشبوؤں کی) انگیٹھیاں مہکنے لگیں اور اسی دوران سیدنا علی رضی اللہ عنہ یمن سے تشریف لائے تو نبی کریم ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”تم نے کس نیت سے احرام باندھا ہے؟ کیونکہ تمہاری اہلیہ بھی ہمارے ساتھ (حج میں شریک) ہیں۔“ انہوں نے عرض کی: ”میں نے اسی نیت سے احرام باندھا ہے جس نیت سے رسول اللہ ﷺ نے احرام باندھا ہے۔“ حمید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے جب یہ واقعہ لوگوں کو سنایا تو وہاں طاوس رحمہ اللہ بھی موجود تھے، انہوں نے (اس کی تصدیق کرتے ہوئے) کہا: یہ حدیث اسی طرح (ثابت) ہے۔