مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد الله بن عمر— عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ باب: عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5632
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ ، سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اعْتِكَافٍ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ فَيَصُومَ ، فَبَيْنَا هُوَ مُعْتَكِفٌ إِذْ كَبَّرَ النَّاسُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ : سَبْيُ هَوَازِنَ أَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَتِيكَ الْجَارِيَةُ فَأَرْسِلْهَا مَعَهُمْ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے اپنے ذمے واجب الادا اعتکاف کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ ”وہ اعتکاف کریں اور ساتھ روزہ بھی رکھیں“۔ چنانچہ جس وقت وہ معتکف تھے، اچانک لوگوں نے بلند آواز سے تکبیر کہی، تو انہوں نے پوچھا: ”اے عبداللہ! یہ کیا شور ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ قبیلہ ہوازن کے وہ قیدی ہیں جنہیں رسول اللہ ﷺ نے آزاد کر دیا ہے“، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور وہ لڑکی بھی، سو اسے بھی ان کے ہمراہ روانہ کر دو“۔