❮
❯
حدیث نمبر: 5394
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : فَخَرَجَ عُثْمَانُ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ تِلْكَ الصَّلَاةَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ عُثْمَانُ وَدَخَلَ دَارَهُ ، وَجَلَسَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ أَوِ الْقَمَرِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدْ أَصَابَهَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتِ الَّتِي تَحْذَرُونَ كَانَتْ وَأَنْتُمْ عَلَى غَيْرِ غَفْلَةٍ ، وَكُنْتُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا أَوِ اكْتَسَبْتُمُوهُ .
ترجمہ

سیدنا ابو شریح خزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں سورج گرہن ہوا، اس وقت سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ میں موجود تھے، وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ (نماز کے لیے) باہر تشریف لائے اور لوگوں کو دو رکعت نماز پڑھائی جس کی ہر رکعت میں دو سجدے تھے، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نماز سے فارغ ہو کر اپنے گھر تشریف لے گئے جبکہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرہ مبارک کے قریب تشریف فرما ہوئے اور ہم بھی ان کے پاس بیٹھ گئے، تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ ہمیں سورج یا چاند کو گرہن لگنے کے وقت نماز ادا کرنے کا حکم دیا کرتے تھے اور فرماتے تھے: ”جب تم دیکھو کہ گرہن لگ گیا ہے تو نماز کی طرف تیزی سے لپکو، کیونکہ اگر یہ وہی (قیامت کی گھڑی) ہوئی جس سے تمہیں ڈرایا جاتا ہے، تو وہ اس حال میں آئے گی کہ تم غفلت کا شکار نہیں ہو گے اور تم نے خیر کو پا لیا ہوگا - یا فرمایا کہ تم نے اسے کما لیا ہوگا -۔““

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / حدیث: 5394
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4374، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9782، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1617، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5372»