❮
❯
حدیث نمبر: 5366
وَعَنْ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ أُذُنَانِ ، قَالَ : أَسْلَفْتُ عَلْقَمَةَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ ، فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ ، قُلْتُ لَهُ : اقْضِنِي ، قَالَ : أَخِّرْنِي إِلَى قَابِلٍ ، قَالَ : فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : بَرَّحْتَ بِي ، وَقَدْ مَنَعْتَنِي ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، هُوَ عَمَلُكَ ، قَالَ : فَمَا شَأْنِي ؟ قُلْتُ : إِنَّكَ حَدَّثْتَنِي ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِنَّ السَّلَفَ يَجْرِي مَجْرَى شَطْرِ الصَّدَقَةِ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَهُوَ كَذَلِكَ ، قَالَ : فَخُذِ الْآنَ .
ترجمہ

ابن اذنان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے علقمہ رحمہ اللہ کو دو ہزار درہم قرض دیے، پھر جب ان کا (سرکاری) وظیفہ نکلا تو میں نے ان سے تقاضا کیا کہ ”میرا قرض ادا کر دیں“، انہوں نے کہا: ”مجھے اگلے سال تک کی مہلت دے دیں“، مگر میں نے سختی برتی اور ان سے اپنی رقم وصول کر لی، اس کے بعد جب میں دوبارہ ان کے پاس آیا تو انہوں نے (شکوے کے انداز میں) کہا: ”تم نے میرے ساتھ بڑی سختی کی اور مجھے مہلت دینے سے انکار کر دیا“، میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، یہ آپ ہی کا سکھایا ہوا عمل ہے“، انہوں نے پوچھا: ”میرا اس میں کیا دخل ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”آپ ہی نے تو مجھے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے واسطے سے یہ حدیث سنائی تھی کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: «إِنَّ السَّلَفَ يَجْرِي مَجْرَى شَطْرِ الصَّدَقَةِ» ”بے شک قرض دینا (اجر و ثواب کے اعتبار سے) نصف صدقہ کرنے کے برابر ہے““، علقمہ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”ہاں، یہ بات بالکل اسی طرح ہے“، تو میں نے عرض کیا: ”(اگر ایسی بات ہے تو) اب آپ یہ رقم دوبارہ بطورِ قرض لے لیجیے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / حدیث: 5366
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 5030]»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2430، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3901، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2912/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5344»