مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : يَكُونُ فِي النَّارِ قَوْمٌ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللهُ فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ ، فَيُغَسَّلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ ، يُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ، لَوْ أَضَافَ أَحَدُهُمُ الدُّنْيَا لَأَطْعَمَهُمْ ، وَسَقَاهُمْ ، وَفَرَشَهُمْ ، وَلَحَفَهُمْ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَزَوَّجَهُمْ - لَا يَنْقُصُهُ ذَلِكَ شَيْئًا .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ان سے عمرو بن میمون رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”دوزخ میں کچھ لوگ اتنی مدت تک رہیں گے جتنا اللہ عزوجل چاہے گا، پھر اللہ تعالیٰ ان پر رحم فرمائے گا تو وہ جنت کے ادنیٰ درجے میں ہوں گے، پس انہیں ’نہرِ حیات‘ میں غسل دیا جائے گا اور اہلِ جنت انہیں ’جہنمی‘ کے لقب سے پکاریں گے۔ ان میں سے کوئی ایک (ادنیٰ درجے کا جنتی) اگر پوری دنیا کی مہمانی کرے تو وہ ان سب کو کھانا کھلا سکتا ہے، انہیں سیراب کر سکتا ہے، ان کے لیے بستر بچھا سکتا ہے اور انہیں لحاف مہیا کر سکتا ہے — راوی کہتے ہیں میرا گمان ہے کہ آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: اور وہ ان سب کے نکاح بھی کروا سکتا ہے — اور اس ضیافت سے اس کی اپنی نعمتوں میں ذرہ برابر بھی کمی نہیں آئے گی۔“