مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد الله بن مسعود— عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ باب: عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّزَّالَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ كُنْتُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرَهَا ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فِيهِ ، فَإِنَّ مَنْ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَذَكَرَ الْهَلَاكَ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے ایک شخص کو اللہ کی کتاب کی ایک آیت تلاوت کرتے ہوئے سنا جبکہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے اسے اس کے علاوہ (کسی اور طرح) سنا تھا، پس میں نے اس کا ہاتھ پکڑا اور اسے نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں لے آیا، میں نے دیکھا کہ (اس اختلاف کی وجہ سے) نبی کریم ﷺ کے چہرہِ مبارک کا رنگ متغیر ہو گیا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم دونوں ہی محسن (درست) ہو، اور اس (قرآن) میں اختلاف نہ کرو کیونکہ تم سے پہلے کے لوگ جب اس میں اختلاف کا شکار ہوئے تو وہ ہلاک کر دیے گئے۔“ پھر آپ ﷺ نے (سابقہ امتوں کی) ہلاکت کا تذکرہ فرمایا۔