مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَهُوَ صَرِيعٌ وَعَلَيْهِ بَيْضَةٌ وَمَعِي سَيْفٌ رَثٌّ ، فَجَعَلْتُ أَنْقُفُ رَأْسَهُ بِسَيْفِي ، وَأَذْكُرُ نَقْفًا كَانَ يَنْقُفُ رَأْسِي بِمَكَّةَ ، حَتَّى ضَعُفَتْ يَدُهُ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : عَلَى مَنْ كَانَتِ الدَّبْرَةُ ؟ عَلَيْنَا أَوْ لَنَا ، أَلَسْتَ رُوَيْعِيَنَا بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : فَقَتَلْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : قَتَلْتُ أَبَا جَهْلٍ ، قَالَ : اللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَتَلْتَهُ ؟ فَاسْتَحْلَفَنِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَامَ مَعِي إِلَيْهِمْ فَدَعَا عَلَيْهِمْ .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں (جنگِ بدر کے موقع پر) ابوجہل کے پاس پہنچا تو وہ زخموں سے چور زمین پر گرا ہوا تھا اور اس کے سر پر لوہے کا خود (ہیلمٹ) تھا، جبکہ میرے پاس ایک پرانی اور بوسیدہ تلوار تھی۔ میں اپنی اسی تلوار سے اس کے سر پر ضربیں لگانے لگا اور مجھے مکہ کا وہ وقت یاد آ گیا جب وہ میرے سر پر چوٹیں لگایا کرتا تھا، یہاں تک کہ اس کا ہاتھ کمزور پڑ گیا اور میں نے اس کی تلوار چھین لی۔ تب اس نے اپنا سر اٹھایا اور (تکبر سے) کہنے لگا: شکست کس کی ہوئی؟ ہمارے خلاف یا ہمارے حق میں؟ اور کیا تم مکہ میں ہمارے چھوٹے سے چرواہے نہیں تھے؟“ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”پھر میں نے اسے قتل کر دیا اور نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہو کر عرض کیا کہ میں نے ابوجہل کو قتل کر دیا ہے۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: «آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ» ”کیا واقعی اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، تم نے اسے قتل کر دیا ہے؟“ آپ ﷺ نے مجھ سے تین مرتبہ حلف لیا، پھر آپ ﷺ میرے ساتھ ان (مقتولین) کی طرف تشریف لے گئے اور ان کے خلاف دعا فرمائی۔“