❮
❯
حدیث نمبر: 5227
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٍ آتَاهُ اللهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رشک صرف دو ہی صورتوں میں جائز ہے: ایک اس شخص کے متعلق جسے اللہ تعالیٰ نے مال و دولت سے نوازا اور پھر اسے راہِ حق میں صرف کرنے کی بھرپور توفیق عطا فرمائی، اور دوسرا اس شخص کے متعلق جسے اللہ تعالیٰ نے حکمت و دانش عطا فرمائی، پس وہ اس کے مطابق فیصلے کرتا ہے اور لوگوں کو اس کی تعلیم دیتا ہے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / حدیث: 5227
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 8078]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 73، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 816، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4208، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3643، 4098، وأخرجه فتح الباري برقم: 256، 807، 6886، 7091، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1733، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 90، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6076، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3490، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 363، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5205»