مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَرِهَ عَشْرَ خِلَالٍ : التَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ ، وَجَرَّ الْإِزَارِ ، وَالصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - ، وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ - قَالَ جَرِيرٌ : يَعْنِي نَتْفَهُ - ، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ، وَعَقْدَ التَّمَائِمِ ، وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا ، وَعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحَلِّهِ ، وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ .

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے دس عادتوں کو ناپسند فرمایا ہے: سونے کی انگوٹھی پہننا، (ٹخنوں سے نیچے) تہبند لٹکانا، زرد رنگ یعنی خلوق (زعفرانی خوشبو) کا استعمال کرنا، بڑھاپے کو بدلنا (راویِ حدیث جریر رحمہ اللہ کے بقول اس سے مراد سفید بالوں کو اکھیڑنا ہے)، معوذتین کے علاوہ کسی اور طریقے سے دم کرنا، تعویذ لٹکانا، چھکوں (جوئے کے مہروں) کے ساتھ کھیلنا، غیر محل (نامحرموں) کے سامنے زینت و سنگھار کی نمائش کرنا، منی کو اس کے مقام سے پھیر دینا (یعنی عزل کرنا) اور بچے کو (دورانِ رضاعت جماع کے ذریعے) فاسد کرنا، اگرچہ آپ ﷺ نے اسے قطعاً حرام قرار نہیں دیا تھا۔“