مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا عَوْبَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَكُونُ لِي جَارَانِ ، أَحَدُهُمَا : بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي ، وَالْآخَرُ : شَاسِعٌ عَنْ بَابِي ، وَهُوَ أَقْرَبُ فِي الْجِدَارِ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ابْدَئِي بِالَّذِي بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِكِ .
قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : هُوَ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے دو پڑوسی ہیں، ان میں سے ایک کا دروازہ تو میرے دروازے کے بالکل سامنے ہے، جبکہ دوسرے کا دروازہ میرے دروازے سے فاصلے پر ہے لیکن (دیوار کے لحاظ سے) وہ زیادہ قریب ہے، تو میں (ہدیہ و تحفہ دینے میں) کس سے ابتدا کروں؟“ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس سے ابتدا کرو جس کا دروازہ تمہارے دروازے کے بالکل سامنے ہے۔“ اور عبدالملک سے مراد ابو عمران الجونی رحمہ اللہ ہیں۔