مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ ، أَخْبَرَهُ : أَنَّ عُثْمَانَ ، وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ ، فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ قَالَ : فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَقَالَ عُثْمَانُ : ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ ، خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ وَأَنَا عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ، أَنْ لَا يَبْلُغَ فِي حَاجَتِهِ .

سیدنا عثمان بن عفان اور سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے حاضری کی اجازت چاہی جبکہ آپ ﷺ اپنے بستر پر دراز تھے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی چادر اوڑھے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو اسی حالت میں اجازت عطا فرمائی، چنانچہ انہوں نے اپنی ضرورت پوری کی اور رخصت ہو گئے۔ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی تو آپ ﷺ نے انہیں بھی اسی کیفیت میں اجازت دے دی، انہوں نے بھی اپنی حاجت پیش کی اور چلے گئے۔ اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”میں نے دیکھا کہ آپ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے آنے پر اس طرح اہتمام (اور توجہ) نہیں فرمائی جس طرح سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے فرمائی؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک عثمان نہایت حیا والے انسان ہیں، مجھے یہ اندیشہ ہوا کہ اگر میں نے انہیں اسی حالت میں اجازت دے دی تو شاید وہ (شرم و حیا کی وجہ سے) اپنی حاجت پوری طرح بیان نہ کر سکیں۔“