مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ إِذَا فَرَقْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ صَدَعْتُ فَرْقَهُ عَنْ يَافُوخِهِ ، فَأَرْسَلْتُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ .
فَاللهُ أَعْلَمُ أَذَاكَ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُنَّا لَا نَكُفُّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا ؟ أَمْ هِيَ سِيمَاءُ كَانَ يَتَوَسَّمُ بِهَا ؟ وَقَدْ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ فَقِيهًا مُسْلِمًا - : مَا هِيَ إِلَّا سِيمَاءُ مِنْ سِيمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ ، تَمَسَّكَتْ بِهَا النَّصَارَى مِنْ بَيْنِ النَّاسِ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب میں رسول اللہ ﷺ کے سر مبارک کے بال سنوارتی تھی تو میں آپ ﷺ کے سر کے وسطی حصے (یافوخ) سے مانگ نکالتی تھی اور آپ ﷺ کی پیشانی کے بالوں کو آپ ﷺ کی دونوں آنکھوں کے درمیان لٹکا دیتی تھی“؛ اب اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ کیا یہ عمل رسول اللہ ﷺ کے اس ارشاد کی وجہ سے تھا کہ ”ہم (نماز کی حالت میں) نہ بال سمیٹتے ہیں اور نہ ہی لباس“؟ یا یہ کوئی خاص علامت تھی جس سے آپ ﷺ کی پہچان ہوتی تھی؟ اور محمد بن جعفر بن زبیر رحمہ اللہ نے مجھ سے بیان کیا—جو کہ ایک مسلمان فقیہ تھے—کہ ”یہ انبیاء کی نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے جسے تمام لوگوں میں سے نصاریٰ نے (بطورِ روایت) اختیار کر لیا ہے“۔