مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهَا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فِي الْمُعَوَّلِ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعَ الْحَدِيثَ فَلَمْ يَحْفَظْهُ ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ ، وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے پاس سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما کا وہ قول ذکر کیا گیا جس میں میت پر (گھر والوں کے) روئے جانے کی وجہ سے عذاب ہونے کا بیان تھا، تو آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: «يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ» ”اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن پر رحم فرمائے“، ”انہوں نے حدیث سنی تو سہی مگر اسے (صحیح طور پر) یاد نہ رکھ سکے، اصل میں رسول اللہ ﷺ کا گزر ایک یہودی کے جنازے کے پاس سے ہوا جس کے گھر والے اس پر رو رہے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ، وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ» ”یہ لوگ تو یقیناً اس پر رو رہے ہیں، اور اسے تو (قبر میں) عذاب دیا جا رہا ہے“۔“