مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4498
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ ، قُلْتُ : لَمَّا جَاءَ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ ، فَيَقُولُ : هَذِهِ امْرَأَتُكَ ، فَلَمَّا كَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ فَإِذَا أَنْتَ هِيَ ، فَأَقُولُ : إِنْ يَكُنْ مِنْ عِنْدِ اللهِ ، يُمْضِهِ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (ان سے) ارشاد فرمایا: ”تم مجھے خواب میں دکھائی گئی ہو، میں نے (اس کا تذکرہ کرتے ہوئے) کہا کہ جب فرشتہ تمہیں ریشم کے ایک نفیس ٹکڑے میں لپیٹ کر لایا اور اس نے کہا کہ ’یہ آپ کی زوجہ ہیں‘، پھر جب میں نے تمہارے چہرے سے نقاب ہٹایا تو دیکھا کہ وہ تم ہی ہو، تو میں نے (اپنے دل میں) کہا کہ ’اگر یہ معاملہ اللہ کی طرف سے ہے تو وہ اسے ضرور پورا فرما دے گا‘۔“