مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عائشة— عائشہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَائِشَةَ باب: عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4497
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ، وَرُبَّمَا كَنَّتْ عَنِ الْفَرْجِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَوُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ يَقُولُ بِهِ فِي شَعَرِهِ ، فَإِنْ ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ مَسَّ الْبَشَرَةَ الْمَاءُ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثَلَاثًا ، وَأَفْضَلَ فِي الْإِنَاءِ فَضْلَةً فَصَبَّهَا عَلَيْهِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ جب غسلِ جنابت فرماتے تو اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈال کر اپنی شرمگاہ دھوتے تھے (اور بسا اوقات سیدہ رضی اللہ عنہا نے اس عضو کے لیے کنایہ استعمال فرمایا)، پھر آپ ﷺ نماز کے وضو کی طرح وضو فرماتے، پھر اپنا دستِ مبارک پانی میں ڈالتے اور اس سے اپنے بالوں کا خلال کرتے، جب آپ ﷺ کو یہ اطمینان ہو جاتا کہ پانی نے جلد کو چھو لیا ہے تو اپنے سرِ مبارک پر تین بار پانی بہاتے اور برتن میں جو کچھ پانی بچ رہتا، غسل سے فراغت کے بعد اسے اپنے پورے جسم پر انڈیل لیتے۔“