مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيَّةِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَوْ رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ النِّسَاءِ مَا نَرَى لَمَنَعَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ كَمَا مَنَعَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ نِسَاءَهَا ، لَقَدْ رَأَيْتُنَا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ فِي مُرُوطِنَا ، وَنَنْصَرِفُ وَمَا يَعْرِفُ بَعْضُنَا وُجُوهَ بَعْضٍ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ ﷺ خواتین کے ان احوال و افعال کو ملاحظہ فرما لیتے جو آج ہم دیکھ رہی ہیں، تو آپ ﷺ انہیں مساجد (میں آنے) سے اسی طرح منع فرما دیتے جیسے بنی اسرائیل نے اپنی عورتوں کو منع کر دیا تھا؛ اور میں نے دیکھا ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اپنی چادروں میں لپٹ کر نمازِ فجر ادا کرتی تھیں اور پھر (فراغت کے بعد) اس حال میں واپس لوٹتی تھیں کہ اندھیرے کے باعث ہم میں سے کوئی ایک دوسرے کے چہروں کو پہچان نہیں پاتی تھی۔“