مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَجُلًا قَامَ لَيْلَةً فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَرْحَمُ اللهُ فُلَانًا ، كَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ ذَكَّرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص رات کے وقت (نماز کے لیے) کھڑا ہوا اور اس نے بلند آواز سے قرآنِ کریم کی تلاوت کی، جب صبح ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا» ”اللہ تعالیٰ فلاں شخص پر رحم فرمائے“، اس نے آج رات مجھے کتنی ہی ایسی آیات یاد دلا دیں جنہیں میں (بشری نسیان کی وجہ سے اپنے حافظے سے) گرا چکا تھا۔“