❮
❯
حدیث نمبر: 4437
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ مِرْطُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالَةِ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَاسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ ، فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِعَائِشَةَ : اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ ، قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : مَا لَكَ لَمْ تَفْزَعْ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ عُثْمَانَ حَيِيٌّ ، وَلَوْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ لَخَشِيتُ أَنْ لَا يَبْلُغَ فِي حَاجَتِهِ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے پاس حاضر ہونے کی اجازت طلب کی، اس وقت آپ ﷺ نے ام المؤمنین (سیدہ عائشہ) کی چادر اوڑھ رکھی تھی، آپ ﷺ نے انہیں اجازت دے دی، انہوں نے اپنی ضرورت پوری کی اور واپس چلے گئے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت چاہی، آپ ﷺ نے انہیں بھی اسی حالت میں اجازت عطا فرمائی، انہوں نے بھی اپنی حاجت پیش کی اور رخصت ہو گئے، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو رسول اللہ ﷺ سنبھل کر بیٹھ گئے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اپنے کپڑے اپنے اوپر اچھی طرح سمیٹ لو“، پھر انہیں اندر آنے کی اجازت دی، جب وہ چلے گئے تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپ ﷺ سے عرض کیا کہ کیا وجہ ہے کہ آپ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے لیے اس طرح مستعد نہیں ہوئے جیسے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے ہوئے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک عثمان نہایت حیا والے ہیں، اور اگر میں انہیں اسی حالت میں اندر آنے کی اجازت دے دیتا تو مجھے یہ اندیشہ تھا کہ وہ (حیا کی وجہ سے) اپنی ضرورت پوری طرح بیان نہیں کر پائیں گے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / حدیث: 4437
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2401، 2402، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24690، وأخرجه فتح الباري برقم: 3492، وأخرجه مسند البزار برقم: 355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5516، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8596، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1713، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4420»