مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَتْ : كَانَ بِمَكَّةَ امْرَأَةٌ مَزَّاحَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَى امْرَأَةٍ مِثْلِهَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : صَدَقَ حِبِّي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ، قَالَ : وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا قَالَ فِي الْحَدِيثِ : وَلَا تُعْرَفُ تِلْكَ الْمَرْأَةُ .

عمرہ بنت عبد الرحمن رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ مکہ مکرمہ میں ایک نہایت خوش طبع اور مزاح کرنے والی خاتون تھی، وہ (مدینہ آئی تو) یہاں بھی اپنے ہی جیسی ایک (مزاحیہ) عورت کے ہاں قیام پذیر ہوئی، جب یہ بات سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: ”میرے محبوب ﷺ نے سچ فرمایا، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ» ”روحیں مجتمع کیے ہوئے لشکروں کی مانند ہیں، پس ان میں سے جو (فطری مناسبت کی بنا پر) ایک دوسرے کو پہچان لیتی ہیں وہ باہم مانوس ہو جاتی ہیں اور جن میں باہمی پہچان اور مناسبت نہیں ہوتی وہ ایک دوسرے سے دور اور الگ تھلگ رہتی ہیں۔““ راوی کا بیان ہے کہ جہاں تک مجھے علم ہے حدیث میں یہ بھی مروی ہے کہ اس (مکہ والی) خاتون کی (نام کے ساتھ) شناخت نہیں ہو سکی۔