مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حِزَامِ بْنِ هِشَامٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضِبَ فِيمَا كَانَ مِنْ شَأْنِ بَنِي كَعْبٍ غَضَبًا لَمْ أَرَهُ غَضِبَهُ مُنْذُ زَمَانٍ ، وَقَالَ : لَا نَصَرَنِي اللهُ إِنْ لَمْ أَنْصُرْ بَنِي كَعْبٍ ، قَالَتْ : وَقَالَ لِي : قُولِي لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَتَجَهَّزَا لِهَذَا الْغَزْوِ ، قَالَ : فَجَاءَا إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَا : أَيْنَ يُرِيدُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : فَقَالَتْ : لَقَدْ رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِيمَا كَانَ مِنْ شَأْنِ بَنِي كَعْبٍ غَضَبًا لَمْ أَرَهُ غَضِبَ مُنْذُ زَمَانٍ مِنَ الدَّهْرِ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو بنو کعب کے معاملے میں اس قدر شدید غضب ناک دیکھا کہ اس سے قبل ایک طویل عرصے سے آپ ﷺ کو اتنے غصے میں نہیں دیکھا تھا، اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «لَا نَصَرَنِيَ اللَّهُ إِنْ لَمْ أَنْصُرْ بَنِي كَعْبٍ» ”اگر میں بنو کعب کی مدد نہ کروں تو اللہ میری مدد نہ فرمائے“، وہ مزید فرماتی ہیں کہ آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) سے کہہ دو کہ وہ اس غزوے کے لیے تیاری کر لیں“، ہشام رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ دونوں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے اور پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ کا ارادہ کہاں (جانے) کا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”میں نے آپ ﷺ کو بنو کعب کے معاملے میں اس قدر جلال میں دیکھا ہے کہ ایک طویل زمانے سے آپ ﷺ کو اتنا غضب ناک ہوتے ہوئے نہیں دیکھا“۔“