مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنَةٌ لِي كَذَا وَكَذَا ، فَذَكَرَتْ مِنْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا ، فَآثَرْتُكَ بِهَا ، قَالَ : قَدْ قَبِلْتُهَا ، فَلَمْ تَزَلْ تَمْدَحُهَا حَتَّى ذَكَرَتْ أَنَّهَا لَمْ تُصْدَعْ وَلَمْ تَشْتَكِ شَيْئًا قَطُّ ، قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِي ابْنَتِكِ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئی اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میری ایک بیٹی ہے جو ایسی اور ویسی ہے“، پھر اس نے اپنی بیٹی کے حسن و جمال کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا: ”میں اس (کے نکاح) کے لیے آپ ﷺ کو ترجیح دیتی ہوں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اسے قبول کر لیا“، وہ مسلسل اپنی بیٹی کی تعریفیں کرتی رہی یہاں تک کہ اس نے یہ بات بھی ذکر کر دی کہ اسے کبھی سر میں درد نہیں ہوا اور نہ ہی وہ کبھی کسی بیماری کی شکایت میں مبتلا ہوئی ہے، تو آپ ﷺ نے (یہ سن کر) ارشاد فرمایا: ”مجھے تمہاری بیٹی کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔“