مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو ظِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَلَكَ رَجُلَانِ مَفَازَةً : أَحَدُهُمَا عَابِدٌ ، وَالْآخَرُ بِهِ رَهَقٌ ، فَعَطِشَ الْعَابِدُ حَتَّى سَقَطَ ، فَجَعَلَ صَاحِبُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَمَعَهُ مِيضَأَةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَهُوَ صَرِيعٌ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ مَاتَ هَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ عَطَشًا وَمَعِي مَاءٌ ، لَا أُصِيبُ مِنَ اللهِ خَيْرًا أَبَدًا ، وَإِنْ سَقَيْتُهُ مَائِي لَأَمُوتَنَّ ، فَتَوَكَّلَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَعَزَمَ وَرَشَّ عَلَيْهِ مِنْ مَائِهِ وَسَقَاهُ مِنْ فَضْلِهِ ، قَالَ : فَقَامَ حَتَّى قَطَعَا الْمَفَازَةَ ، قَالَ : فَيُوقَفُ الَّذِي بِهِ رَهَقٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِلْحِسَابِ ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ ، فَتَسُوقُهُ الْمَلَائِكَةُ ، فَيَرَى الْعَابِدَ ، فَيَقُولُ : يَا فُلَانُ ، أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : يَقُولُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا فُلَانٌ الَّذِي آثَرْتُكَ عَلَى نَفْسِي يَوْمَ الْمَفَازَةِ ، قَالَ : يَقُولُ : بَلَى ، أَعْرِفُكَ ، قَالَ : فَيَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ : قِفُوا ، قَالَ : فَيُوقَفُ ، وَيَجِيءُ حَتَّى يَقِفَ وَيَدْعُوَ رَبَّهُ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، قَدْ تَعْرِفُ يَدَهُ عِنْدِي ، وَكَيْفَ آثَرَنِي عَلَى نَفْسِهِ ، يَا رَبِّ هَبْهُ لِي ، فَيَقُولُ : هُوَ لَكَ ، قَالَ : وَيَجِيءُ فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ .
قَالَ الصَّلْتُ : قَالَ جَعْفَرٌ : قُلْتُ : حَدَّثَكَ أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دو آدمی ایک صحرا سے گزرے؛ ان میں ایک عبادت گزار تھا اور دوسرے سے گناہ سرزد ہوتے تھے۔ عبادت گزار کو اتنی پیاس لگی کہ وہ گر پڑا۔ اس کا ساتھی اسے دیکھ رہا تھا اور اس کے پاس ایک برتن میں کچھ پانی تھا۔ اسے بے حال پڑا دیکھ کر اس نے کہا: اللہ کی قسم! اگر یہ نیک بندہ پیاس سے مر گیا، حالانکہ میرے پاس پانی ہے، تو مجھے اللہ کی طرف سے کبھی کوئی بھلائی حاصل نہ ہوگی؛ اور اگر میں نے اسے اپنا پانی پلا دیا تو میں خود مر جاؤں گا۔ پھر اس نے اللہ عزوجل پر بھروسا کیا، پختہ ارادہ کیا، اپنے پانی میں سے اس پر کچھ چھڑکا اور باقی اسے پلا دیا۔ وہ اٹھ کھڑا ہوا اور دونوں نے صحرا پار کر لیا۔ قیامت کے دن اس گناہ گار شخص کو حساب کے لیے کھڑا کیا جائے گا اور اسے جہنم کی طرف لے جانے کا حکم ہوگا۔ فرشتے اسے لے جا رہے ہوں گے کہ وہ اس عبادت گزار کو دیکھ کر کہے گا: اے فلاں! کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ پوچھے گا: تم کون ہو؟ وہ کہے گا: میں وہی ہوں جس نے صحرا والے دن تمہیں اپنے اوپر ترجیح دی تھی۔ وہ کہے گا: ہاں، میں تمہیں پہچانتا ہوں۔ پھر وہ فرشتوں سے کہے گا: ٹھہرو۔ چنانچہ اسے روک دیا جائے گا۔ عبادت گزار اپنے رب کے حضور کھڑا ہو کر عرض کرے گا: اے میرے رب! تو اس کے مجھ پر احسان اور مجھے اپنے اوپر ترجیح دینے کو جانتا ہے؛ اے میرے رب! اسے مجھے عطا فرما دے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: وہ تمہیں دیا گیا۔ پھر وہ اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے جنت میں داخل کر دے گا۔“ صلت کہتے ہیں: جعفر نے بیان کیا کہ میں نے ابو ظلال سے پوچھا: کیا یہ حدیث تم سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ کے حوالے سے بیان کی ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔