❮
❯
حدیث نمبر: 4190
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَمَا يَسُرُّهُمْ ، أَوْ مَا يَسُرُّنِي ، أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ، وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (جنگِ موتہ کے احوال بیان کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”سب سے پہلے اسلامی جھنڈا سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے تھاما اور وہ شہید کر دیے گئے، پھر اسے سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ نے سنبھالا اور وہ بھی شہید کر دیے گئے، پھر اسے سیدنا عبد اللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ نے اٹھایا اور وہ بھی شہید کر دیے گئے، پھر اسے کسی پیشگی امارت و تقرری کے بغیر ہی سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ میں لیا تو اللہ تعالیٰ نے ان کے ذریعے فتح عطا فرمائی، اور (شہادت کے اس عظیم مقام پر پہنچنے کے بعد) نہ انہیں یہ بات خوش کرتی ہے اور نہ ہی مجھے— راوی کو شک ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: یا نہ ہی مجھے یہ پسند ہے— کہ وہ اس وقت ہمارے پاس ہوتے،“ اور یہ تذکرہ فرماتے ہوئے رسول اللہ ﷺ کی دونوں چشمانِ مبارک سے آنسو جاری تھے۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 4190
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2898، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1878، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11704، 11762، وأخرجه فتح الباري برقم: 1188، 1330، 2645، وأخرجه مسند البزار برقم: 2257، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4411، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1460، 3800، وأخرجه شرح السنة برقم: 2667، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4174»