❮
❯
حدیث نمبر: 4189
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ زَيْدًا ، وَجَعْفَرًا ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَى زَيْدٍ ، قَالَ : فَإِنْ أُصِيبُوا جَمِيعًا ؟ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : فَنَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى النَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ الْخَبَرُ ، قَالَ : أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللهِ فَأُصِيبَ ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ بَعْدُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُحَدِّثُ النَّاسَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے زید، جعفر اور عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہم کو روانہ کیا اور جھنڈا زید رضی اللہ عنہ کو دیا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے خبر پہنچنے سے پہلے ہی لوگوں کو ان کی شہادت کی اطلاع دی اور فرمایا: ”جھنڈا زید نے لیا اور شہید ہوئے، پھر جعفر نے لیا اور شہید ہوئے، پھر عبداللہ بن رواحہ نے لیا اور شہید ہوئے، پھر ان کے بعد اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار، خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے جھنڈا سنبھالا۔“ آپ ﷺ یہ بیان فرما رہے تھے اور آپ کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 4189
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5227، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4192، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1753، وأخرجه فتح الباري برقم: 4013، 4014، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5347، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1461، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10218، 15881، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 137، 139، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8964، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6725، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4173»