مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ؟ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ ؟ فَقَالَ : وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ ؟ قَالَ سُلَيْمَانُ : أَوْ قَتَلَهُ قَوْمُهُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے غزوۂ بدر کے دن دریافت فرمایا: ”کون ہے جو یہ دیکھ کر آئے کہ ابوجہل کے ساتھ کیا معاملہ پیش آیا؟“، چنانچہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ (اس کی ٹوہ میں) روانہ ہوئے تو اسے اس حالت میں پایا کہ عفراء کے دونوں بیٹوں نے اسے ضربیں لگا کر بالکل ٹھنڈا (قریب المرگ) کر دیا تھا، انہوں نے اس سے دریافت کیا: ”کیا تم ہی ابوجہل ہو؟“، اس نے جواب دیا: ”کیا اس شخص سے بھی بلند مرتبہ کوئی ہوسکتا ہے جسے تم لوگوں نے قتل کر دیا ہو؟“؛ راویِ حدیث سلیمان رحمہ اللہ نے (شک کے ساتھ) یہ الفاظ بھی نقل کیے ہیں: ”یا (اس نے یہ کہا کہ) جسے اس کی اپنی قوم نے قتل کر دیا ہو۔“