مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3850
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ کو سیدنا ابو طیبہ رضی اللہ عنہ نے پچھنے (حجامہ) لگائے، تو آپ ﷺ نے ان کے صلے میں دو صاع غلہ دینے کا حکم فرمایا اور ان کے مالکان سے گفتگو فرمائی جس پر انہوں نے ان کے ذمہ مقررہ ٹیکس (خراج) میں تخفیف کر دی، اور رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم جن چیزوں سے علاج کرتے ہو ان میں سب سے بہترین پچھنے لگانا اور قسطِ بحری ہے، اور اپنے بچوں کو ان کے حلق کی بیماری (عذرہ) میں تالو دبا کر تکلیف نہ دیا کرو۔“