مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، قُلْنَا : وَمَا زَهْوُهُ ؟ قَالَ : تَحْمَرُّ . قَالَ أَنَسٌ : أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ النَّخْلَ ، بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ ؟ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پھلوں کی بیع (خرید و فروخت) سے منع فرمایا جب تک کہ وہ رنگ نہ پکڑ لیں، ہم نے عرض کی کہ رنگ پکڑنے سے کیا مراد ہے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ سرخ ہو جائیں“، نیز سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے (اس ممانعت کی حکمت بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر اللہ تعالیٰ کھجور کے درخت کو پھل لانے سے روک دے، تو تم اپنے بھائی کا مال کس چیز کے عوض اپنے لیے حلال سمجھو گے؟“