مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه— ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 38
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :
خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ ، وَعَلِيٌّ يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ ، فَمَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَاحْتَمَلَهُ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَاتِقِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ : وَا بِأَبِي شَبِيهُ النَّبِيِّ ، لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ ! قَالَ : وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ .
ترجمہ
سیدنا عقبہ بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے وصالِ مبارک کے چند ہی روز بعد میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ہمراہ نمازِ عصر پڑھ کر نکلا، اس وقت سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پہلو میں چل رہے تھے، راستے میں ان کا گزر سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا جو دیگر بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے (نہایت شفقت سے) انہیں اپنے کندھے پر اٹھا لیا اور کہنے لگے: ”میرے باپ آپ پر فدا ہوں، یہ تو بالکل نبی کریم ﷺ کے ہم شبہ ہیں، علی کے مشابہ نہیں ہیں“، یہ سن کر سیدنا علی رضی اللہ عنہ (محظوظ ہو کر) ہنسنے لگے۔