مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :
أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ ، أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ أَهْلُهُ ، قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ ، جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ بَعْدُ .
فَرَأَيْتُ - أَنَا بَعْدَهُ - أَنْ أَرُدَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، قَالَتْ : أَنْتَ وَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ .

سیدنا ابوالطفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا اور دریافت کیا کہ ”اے خلیفہ رسول اللہ ﷺ! آپ رسول اللہ ﷺ کے وارث بنے ہیں یا ان کے اہل خانہ؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، بلکہ ان کے اہل خانہ ہی وارث ہیں۔“ انہوں نے پوچھا: ”پھر رسول اللہ ﷺ کے (مقررہ) حصے کا کیا ہوا؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: «إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً، ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ بَعْدُ» ”بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی نبی کو کوئی ذریعہ معاش عطا فرماتا ہے، پھر انہیں اپنی طرف بلا لیتا ہے تو وہ مال اس شخص کے لیے کر دیتا ہے جو ان کے بعد (منصبِ خلافت پر) فائز ہوتا ہے“، چنانچہ میں نے ان کی وفات کے بعد یہی مناسب سمجھا کہ اسے مسلمانوں کے مفاد میں لوٹا دوں۔“ سیدہ نے فرمایا: ”آپ بہتر جانتے ہیں اور جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے (وہ آپ کے علم میں ہے)۔“