مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3778
حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ سَهْمِهِ ، فَرَفَعَ وَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعَ أَبُو طَلْحَةَ صَدْرَهُ بِحِيَالِهِ ، فَقَالَ : هَكَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ .
ترجمہ
جزوی تصحیح: پہلے سر اٹھا کر تیر گرنے کی جگہ دیکھنے والے سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ تھے۔ درست مفہوم: ”ابوطلحہ رضی اللہ عنہ تیر چلاتے، پھر سر اٹھا کر اپنے تیر کے گرنے کی جگہ دیکھتے؛ جب نبی ﷺ نے بھی سر اٹھایا تو انہوں نے اپنا سینہ آپ ﷺ کے سامنے ڈھال بنا دیا۔“