مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3691
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَقَدْ ضَرَبُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه فَجَعَلَ يُنَادِي: «وَيْلَكُمْ» {أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ} [غافر: 28]؟ فَقَالُوا: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ الْمَجْنُونُترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ (مشرکین نے) رسول اللہ ﷺ کو اس قدر زدوکوب کیا کہ آپ ﷺ پر غشی طاری ہو گئی، تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور پکارنے لگے: «وَيْلَكُمْ» ”تمہاری بربادی ہو!“ ﴿أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ﴾ ”کیا تم ایک مرد کو اس لیے قتل کرنا چاہتے ہو کہ وہ کہتا ہے کہ میرا رب اللہ ہے؟“ تو ان (کفار) نے پوچھا کہ ”یہ کون ہے؟“ تو لوگوں نے (تمسخر اڑاتے ہوئے) کہا: ”یہ ابنِ ابی قحافہ مجنون ہے“۔