مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ غَضْبَانُ ، وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ مَعَهُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَكْثَرَ بَاكِيًا مُتَقَنِّعًا ، فَقَالَ : سَلُونِي ، فَوَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ الَّذِي تُدْعَى لَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْجَنَّةِ أَنَا أَوْ فِي النَّارِ ؟ فَقَالَ : فِي النَّارِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَلَيْنَا الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَقَالَ : لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا ، وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا عُذِّبْتُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَلَا تَفْضَحْنَا بِسَرَائِرِنَا ، وَاعْفُ عَنَّا عَفَا اللهُ عَنْكَ ، قَالَ : فَسُرِّيَ عَنْهُ ، ثُمَّ الْتَفَتَ نَحْوَ الْحَائِطِ فَقَالَ : لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، أُرِيتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَرَاءَ هَذَا الْحَائِطِ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس اس حال میں تشریف لائے کہ آپ ﷺ جلال (غصے) میں تھے اور ہمیں ایسا محسوس ہو رہا تھا کہ آپ ﷺ کے ساتھ جبریل علیہ السلام موجود ہیں، یہاں تک کہ آپ ﷺ منبر پر رونق افروز ہوئے، میں نے اس دن سے زیادہ کسی دن لوگوں کو اس قدر کثرت سے روتے ہوئے اور (خوف کے مارے) چہرے ڈھانپے ہوئے نہیں دیکھا، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم مجھ سے سوال کرو، اللہ کی قسم! تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کرو گے میں تمہیں اس کی خبر دے دوں گا“، تب ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرا باپ کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا باپ وہی حذافہ ہے جس کی طرف تم منسوب کیے جاتے ہو“، پھر ایک دوسرا شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا میں جنتی ہوں یا دوزخی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دوزخی“، پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم پر ہر سال حج فرض ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں 'ہاں' کہہ دیتا تو وہ واجب ہو جاتا، اور اگر واجب ہو جاتا تو تم اسے ادا نہ کر پاتے، اور اگر تم اسے ادا نہ کرتے تو تمہیں عذاب دیا جاتا“، اس موقع پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا» ”ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد ﷺ کے نبی ہونے پر راضی ہیں“، «وَلَا تَفْضَحْنَا بِسَرَائِرِنَا، وَاعْفُ عَنَّا عَفَا اللَّهُ عَنْكَ» ”اور آپ ہمیں ہمارے پوشیدہ بھیدوں کی وجہ سے رسوا نہ فرمائیے اور ہمیں معاف کر دیجیے، اللہ آپ سے درگزر فرمائے“، راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد آپ ﷺ کا وہ جلال ختم ہو گیا، پھر آپ ﷺ نے دیوار کی طرف رخِ انور کیا اور ارشاد فرمایا: ”میں نے خیر اور شر کے معاملے میں آج جیسا منظر کبھی نہیں دیکھا، مجھے اس دیوار کے پیچھے جنت اور دوزخ دکھائی گئی ہیں“۔