❮
❯
حدیث نمبر: 338
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى عَلِيٍّ ، أَنَا وَرَجُلٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْ بِهِ إِلَى أَحَدٍ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مَا فِي قِرَابِي هَذَا ، قَالَ : فَأَخْرَجَ كِتَابًا ، فَإِذَا فِي كِتَابِهِ ذَلِكَ : الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، وَلَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ .
ترجمہ

قیس بن عباد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں اور ایک شخص سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور میں نے ان سے دریافت کیا کہ کیا رسول اللہ ﷺ نے آپ کو خصوصی طور پر کوئی ایسی بات ارشاد فرمائی ہے جو آپ کے سوا کسی اور کو نہ بتائی ہو؟ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، سوائے اس کے جو میری تلوار کی اس میان میں ہے“، پھر انہوں نے ایک نوشتہ نکالا جس میں یہ تحریر تھا کہ ”تمام مسلمانوں کے خون (قصاص و دیت میں) برابر ہیں، ان کا ادنیٰ ترین شخص بھی ان کے ذمے کی نمائندگی کر سکتا ہے (یعنی کسی کو پناہ دے سکتا ہے)، اور وہ اپنے دشمنوں کے خلاف ایک ہی ہاتھ کی طرح متحد ہیں، کسی مومن کو کافر کے قصاص میں قتل نہ کیا جائے گا اور نہ ہی کسی معاہد (غیر مسلم) کو اس کی مدتِ عہد کے دوران قتل کیا جائے گا۔ جس کسی نے دین میں کوئی بدعت یا شہر میں کوئی فتنہ و جرم پیدا کیا یا کسی فتنہ پرور مجرم کو پناہ دی «فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» ”تو اس پر اللہ کی، اس کے فرشتوں کی اور تمام انسانوں کی لعنت ہو“۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه / حدیث: 338
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 111، 1771، 2882، 3001، 3009، 6374، 6507، 6517، 6870، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1412، 2127، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4734، 4735، 4744، 4745، 4746، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4530، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 600، 616، 784، 962، 1040، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2356، وأخرجه فتح الباري برقم: 111، 1771، 3000، 3017، 6374، 6484، 6516، 6517، وأخرجه مسند البزار برقم: 486، 784، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5273، 6603، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1243، 5888، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6257، 9300، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 719، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 333»