مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : نَظَرَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَاهُنَا ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَعَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ الَّذِي فِيهِ الْمَاءُ ، قَالَ : تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللهِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ، وَالْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ حَتَّى تَوَضَّأَ آخِرُهُمْ ، قَالَ ثَابِتٌ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا ؟ قَالَ : نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ رَجُلًا .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم نے وضو کے لیے پانی تلاش کیا مگر انہیں نہ ملا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہاں (آؤ)۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک اس برتن میں رکھا جس میں (تھوڑا سا) پانی تھا اور فرمایا: ”«بِسْمِ اللّٰهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ وضو کرو۔“ میں نے دیکھا کہ آپ ﷺ کی مبارک انگلیوں کے درمیان سے پانی کے چشمے ابل رہے تھے اور لوگ وضو کر رہے تھے یہاں تک کہ ان کے آخری فرد نے بھی وضو کر لیا؛ ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ آپ کے خیال میں وہ کتنے لوگ تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”وہ ستر کے لگ بھگ مرد تھے۔“