مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَأَيْنَا فِي أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ ، وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا فَخَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي فِي الْخَلَاءِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُظِلَّكُمْ بِأَجْنِحَتِهَا عِيَانًا ، وَلَكِنْ سَاعَةً وَسَاعَةً .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! جب ہم آپ کی خدمت میں حاضر ہوتے ہیں تو اپنے دلوں میں وہ ایمانی کیفیت پاتے ہیں جو ہمیں محبوب ہے، مگر جب ہم اپنے اہل و عیال میں واپس جا کر ان کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں تو اپنے نفوس میں وہ پہلی سی بات نہیں پاتے،“ اس پر نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم تنہائی میں بھی اسی حالت پر مداومت اختیار کر لو جس پر میرے پاس ہوتے ہو، تو فرشتے تم سے مصافحہ کرنے لگیں یہاں تک کہ وہ اعلانیہ طور پر اپنے پروں سے تم پر سایہ فگن ہو جائیں، لیکن (انسانی زندگی میں) کچھ وقت اللہ کے لیے ہے اور کچھ وقت دنیاوی ضرورتوں کے لیے ہے۔“