مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3016
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر ، قَالَ : وَذَكَرَ قَتَادَةُ : أَنَّهُ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ : أُمِّيٍّ وَكَاتِبٍ ، يَخْرُجُ فِي قِلَّةٍ مِنَ النَّاسِ وَنَقْصٍ مِنَ الطَّعَامِ ، يَدْخُلُ أَمْصَارَ الْعَرَبِ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ ، وَهِيَ الْمَدِينَةُ ، قَالَ قَائِلُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَمَا يُرِيدُ الْمَدِينَةَ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنَّ الْمَلَائِكَةَ صَافُّونَ بِنِقَابِهَا وَأَبْوَابِهَا يَحْرُسُونَهَا .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”دجال کی دونوں آنکھوں کے درمیان ک ف ر لکھا ہوگا۔“ قتادہ رحمہ اللہ نے ذکر کیا کہ اسے ہر مومن پڑھ لے گا، خواہ ان پڑھ ہو یا لکھنا جانتا ہو۔ وہ لوگوں کی کمی اور خوراک کی قلت کے زمانے میں نکلے گا اور طیبہ، یعنی مدینہ، کے سوا عرب کے تمام شہروں میں داخل ہوگا۔ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! کیا وہ مدینہ کا ارادہ نہیں کرے گا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں نہیں، لیکن فرشتے مدینہ کے راستوں اور دروازوں پر صفیں باندھے اس شہر کی حفاظت کر رہے ہوں گے۔“