مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3015
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ، ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى ، قَالَ : مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ، قَالَ : فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ ﷺ نے شراب نوشی پر کھجور کی شاخوں اور جوتوں سے مارا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے چالیس کوڑے لگائے۔ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا زمانہ آیا اور لوگ دیہات اور آبادیوں کے قریب جا بسے تو انہوں نے پوچھا: ”شراب نوشی کی سزا کے بارے میں تمہاری کیا رائے ہے؟“ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میری رائے ہے کہ اسے حدود میں سب سے ہلکی حد کے برابر کر دیں۔“ چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسی کوڑے لگائے۔