مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ مُخْتَارٍ التَّمَّارِ ، عَنْ أَبِي مَطَرٍ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى سُوقِ الْكَبِيرِ فَتَوَسَّمَ شَيْخًا مِنْهُمْ ، فَقَالَ : يَا شَيْخُ ، أَحْسِنْ بَيْعَتِي فِي قَمِيصٍ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ ، قَالَ : نَعَمْ ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَلَمَّا عَرَفَهُ لَمْ يَشْتَرِ مِنْهُ شَيْئًا ، وَأَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ فَلَبِسَهُ مِنَ الرُّصْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، يَقُولُ فِي لِبَاسِهِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنَ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : شَيْئًا تُحَدِّثُهُ عَنْ نَفْسِكَ ، أَوْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا .

ابو مطر البصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا، جب ہم بڑے بازار پہنچے تو انہوں نے ایک معمر شخص کو دیکھا اور فرمایا: ”اے بزرگ! مجھے تین درہم میں ایک قمیص کا عمدہ سودا دے دیں۔“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے امیر المؤمنین!“ پس جب آپ رضی اللہ عنہ نے دیکھا کہ اس نے انہیں پہچان لیا ہے تو اس سے کچھ نہ خریدا، پھر آپ ایک نوجوان لڑکے کے پاس تشریف لائے اور اس سے تین درہم میں قمیص خریدی، اسے کلائیوں سے ٹخنوں تک زیبِ تن فرمایا اور لباس پہنتے ہوئے یہ کلمات کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنَ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے ایسا لباس عطا فرمایا جس کے ذریعے میں لوگوں میں زینت اختیار کرتا ہوں اور اس سے اپنا ستر ڈھانپتا ہوں۔“ اس پر مسلمانوں نے دریافت کیا کہ کیا یہ بات آپ اپنی طرف سے کہہ رہے ہیں یا نبی کریم ﷺ سے مروی ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کو سنا ہے کہ جب آپ ﷺ کوئی کپڑا پہنتے تو یہی کلمات فرماتے تھے۔“